Tuesday, 24 August 2021

|| হাইকু সংখ্যা||~মাৎসুও বাসো-র হাইকু ভাষান্তর

|| মল্ল সাহিত্য ই-পত্রিকা || হাইকু সংখ্যা||       
মাৎসুও বাসো-র হাইকু












মাৎসুও বাসো
(১৬৪৪ – ১৬৯৪)

ভাঙা কুটির
মালিক বদলায়
পুতুল মেলা
...
এই যে পথ
একজনও তো নেই
শরৎ সাঁঝ
...
শীতে বাগান
চাঁদ তো ক্ষয়ে সুতো
গাইছে পোকা
...
অসুখ পথে
রিক্ত মাঠ জুড়ে
স্বপ্ন ঘোরে
...
                                                                         ভাষান্তর-কবি অনিন্দ্য রায়              

No comments:

Post a Comment